xxxxxx de xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

 

xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx [ xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx le xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ], xxxxxxxxxxx xxxxx

xxxxxx

et xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx [ ci-après xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx le xxxxx “ X ” ], d’autre part,

xxxxxx

il est préalablement exposé :

xxxxxx

Y a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx le xxxxxxx en xxxxxxxxxx et xxxxxxxxxxxxxxxxxx de xxxx produits ou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

X est xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx de développer un xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx [ xxxxxxxxxxxxxxx “ le Projet ” ].

xxx xxxxxxx au xxxxxxxxxxxxxx Contrat xxxxxxxxxx xxxxxxxx les xxxxxxxxxxxxxxxxxxx d’une xxxxxxxxxxxxx xxxx ce Projet.

xxxx ce xxxxxx il xxxx xxx nécessaire :

– de xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx et se communiquer xxx informations et renseignements privés et confidentiels de xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ou commerciale xxx xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx et de négocier xxx xxxxxxxxxx dans xxxxxxxxxx elles xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx un partenariat, des xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx potentielles ou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx la xxxxxxxxx d’affaires, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx réglementaire et xxxxxxxxxxxxx de même que la stratégie xxxxxxxxxxx et xxx xxxxxxx techniques ou technologiques du xxxxxxx

La divulgation xxx xxxxxxxxxxxxxxxx de xxxxxxxxxxxxxxxxxxx définie ci-après xxxxxxxxx un préjudice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx la Partie qui en est la xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

 

En xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx parties conviennent de ce qui suit :

1. xxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx information relative au xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx directement ou indirectement au xxxxx de discussions ou d’investigations xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx toute xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ou commerciale xxxxx xxx les noms xxx xxxxxxx ou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ou xxxxxxxxxxxx transactions anticipées, stratégies xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plans, xxxxxxxxxxx budgétaires ou de marché de xxxxxxxxxx que tous xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx et xxxxxxxxxxx documentation ou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx concernant ou se xxxxxxxxxx au xxxxxxx de xxxxxxxxxx xxx xxx analyses, sommaires, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx travaux ou xxxxxx xxxxxxxxx préparés xxx une xxxxxx ou ses représentants qui xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ou xxx xxxxx à xxxxxxxx une xxxxx xxxxxxxxxxxx

Cependant, xxx renseignements xxx xxxxxxx ne xxxxxxxxxxx pas une Information au xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx que xxx xxxxxxx peuvent xxxxxxxxxxxxxxx démontrer avoir déjà xxxxxx antérieurement xxxxxxxx sa divulgation;

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx qui est ou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ou partie du domaine xxxxxx autrement qu’en xxxxxx d’une divulgation, xxxxxxx ou xxxxxxxxxx xxx l’une des Parties xxxxxxx ou xxx Préposés xxxxxxx en contravention xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx base xxx confidentielle xxx un xxxxx la xxxxxxxxxxxxxxx légitimement et disposant du xxxxx de la divulguer;

– l’information xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx avoir xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx de façon xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx lien avec l’information xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx le cadre du xxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx devant xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx décision xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx la xxxxxxxxx d’en xxxxxxxx au xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Partie;

– l’information qu’une Partie xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx de xxxxxxxxxxx aux instances xxxxxxxxxxxxxxxxx administratives ou xxxxxxxxx

– l’information xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx l’autre par xxxxxxxxxxxx la divulgation.

2. xxxxxxxxxxx xxx Parties

xxxx xxxxxxxxxxx et xxx divulgation de xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Chacune xxx xxxxxxx s’engage, xxxx consentement préalable et écrit de xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

– à ne xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx à xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx n’utiliser xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fins xxxxxxxxxxxxxxx ou de réalisation du Projet;

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ne xxx divulguer ou xxxxxxxxx communiquer xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx en xxxx ou en partie, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx à ses xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dans la xxxxxx où une xxxxx xxxxxxxxxxx est xxxxxxx xxx xxxx du xxxxxx et sous xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx de l’article 2.2 xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

2.2. xxxxxxxxxxxxx et xxxxxxxxxx xxxxxx Partie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

– prendre xxxxxx xxx xxxxxxx nécessaires xxx xxxx de xxxxxxxxxxxxxxxx la xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx de l’Information et, au minimum, à xxxxxxxxx le xxxxxxxxxx xxxx et déployer les xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx appliquerait et xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx fins de protéger la confidentialité de sa xxxxxx information xxxxxxxxxxxxxxx

– dans tous xxx cas, agir avec xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxx  Remise ou xxxxxxxxxxx de xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxxxxxx des xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s’engage xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx communiquée xxxx xxxxxxx xxxxx xxx ce xxxxx et à en xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ou xxxxx xxxxxxxxxxxxx L’Information, xxxx toute xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dont xxx Partie xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx le xxxxxx ou xxx n’aura xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx devra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Partie en xxxxxxxxxxxxxxxxx avec xxx xxxxxxxxxxxx du xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ou xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Chaque xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx le présent xxxxxxx ne xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx comme xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx de xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ou licence se rapportant à ou découlant de xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx En xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx reconnaissent qu’aucune licence xxxxxxxxxxx accordée en xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ni xxxxxxxxxxx ni indirectement, aux termes xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx de xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx marque de xxxxxxxx ou xxxxxxxxxx droit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx la propriété de la xxxxxx qui la xxxxxxxxx

3. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Le xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pour xxx xxxxxxxxxxxx de 1 xxxx an xxxxxxxx compter de son xxxxxxxxxxxxx en xxxxxxx sauf résiliation xxxxxxxxxxxxxxxx par xxxxxxxxxxx ou l’autre xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx de plein droit et sans xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx préavis de 30 (trente) xxxxx xxxxxxx notification faite à xxxxxxxxxxxxx partie. xxx xxxxxxxxxxx de confidentialité xxxxxxxxxx xxxx ans xxxxxxxx xxxxxxx de la xxx du présent xxxxxxxx

3.2. xxxxxxxxxxx applicable. Le xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx le droit xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx différends xxxxx les Parties relatifs xxxxxxxx l’existence, la validité, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx l’exécution et la xxxxxxxxxxxxxxxxxx du xxxxxxxxxxxxxx Contrat, xxx xxx Parties ne xxxxxxxxxx xxx résoudre xxxxxxxxxxxx xxxxxx soumis au xxxxxxxx de Commerce de xxxxxx

xxxxxx

Fait en xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx le …………… 

xxxxxx

[ xxxxxxxxxx xxxxxxx